There was no one else to my knowledge actually trying to undub these on vita on launch, maybe piracy will open this up. The project is indeed discontinued, I have no spare time to work on anything God Eater related(I indeed moved onto the PC version like the post suggests, however left the project 2 weeks later with a few other people) to work on a Fate translation patch with a friend as I was fairly tired of working on this alone. I was supposedly supposed to update this post on wololo a week ago to remain transparent as possible with the development of my mod, however I will just address the problems of going on with the project here. Special thanks to aluigi for the help with the scripts.
All story should be translated as well as most voices. I am not sure if any files are corrupted/incorrect as I just repacked all the files into a rar so please let me know if anything is missing that I said would be there. Since this is using gas' patch workaround, you will essentially need double the capacity of the game available. English copy of GER(rename gameid folder to PCSB00874 for EU) I will release a tutorial and csv files if anyone wants to contribute to my work.
Most of the work after applying the scripts, was manual as the file organisation was too random to make a script for, at least with my knowledge so I had to go through thousands of audio files by myself.
There was also a problem with the game staying at a black screen during transitions but I have fixed that. I have already spent probably 20+ hours in total on this project as there was a lot of checks to do, editing and compiling.
This thread will go through multiple updates across the days until the 30th when God Eater 2:RB comes out and I will be focusing my attention towards undubbing pc/vita.
0 kommentar(er)
